-
1 обломки кораблекрушения
1) General subject: flotsam, flotsam and jetsam, shipwreck2) Oceanography: floatageУниверсальный русско-английский словарь > обломки кораблекрушения
-
2 барахло
1) General subject: bummer, cheapie, hokey pokey, hokey-pokey, junk, lemon, lumber, stinker (о фильме), cockamamy stuff, dud, stuff2) Colloquial: goods and chattels, shit (одежда)4) Jargon: dog (о товаре и т.п.), hoky-poky, po'boy (о дефектном оборудовании), poor boy (о дефектном оборудовании), stinko, poor-boy (о неисправном оборудовании)5) Makarov: flotsam and jetsam -
3 бездомные
1) General subject: life's flotsam and jetsam2) Jargon: bag people -
4 бездомные бродяги
1) Economy: flotsam and jetsam2) Makarov: Abraham-men -
5 безработные
1) General subject: flotsam and jetsam, out-of-work, the unemployed, men out of occupation, the out-of-work2) Collective: (the jobless) jobless, the jobless, unemployed3) Economy: idle Labor, idle laborers, unemployed population4) Accounting: idle labour, idle labourers5) Politics: jobless people, people out of work, people without jobs -
6 бродяги
1) General subject: fiddle-footed drifters, flotsam and jetsam, street people2) Collective: vagabondage, vagabondism3) Irish: Buzzies (travellers)4) Makarov: canting crew5) Taboo: bumhemia (игра слов на Bohemia) -
7 люди, оказавшиеся на дне жизни
General subject: life's flotsam and jetsamУниверсальный русско-английский словарь > люди, оказавшиеся на дне жизни
-
8 ненужные вещи
1) General subject: flotsam and jetsam, unnecessaries2) Colloquial: truck -
9 неприкаянные люди
General subject: flotsam and jetsam -
10 никчёмные люди
1) General subject: flotsam and jetsam, sweeping2) Makarov: sweepings -
11 обломки
1) General subject: carcass, detritus, flinders, flotsam and jetsam, pash, pieces, shiver, spillikins, wreck (самолёта), wreckage, smithereens3) Medicine: splinters4) Colloquial: write-off5) French: debris6) Military: debris (материальных объектов), salvage, salvage (напр. ЛА), shrapnel (предметов при взрыве)7) Engineering: fragments, rubbish, wreckage (разбившегося транспортного средства)8) Collective: frush9) Automobile industry: chips10) Forestry: remnants11) Oil: scrap, space debris12) Drilling: ratchet13) Aviation medicine: wreckage (в результате ЛП) -
12 отребье
См. также в других словарях:
Flotsam And Jetsam — Gründung 1981 Genre Speed Metal / Thrash Metal Gründungsmitglieder Gesang: Eric A.K. Gitarre: Edward Carlson, Michael Gilbert Bass: Jason Newsted Schlagzeug: Kelly David Smith … Deutsch Wikipedia
Flotsam and Jetsam — Флотсэм энд Джетсэм … Википедия
Flotsam and Jetsam — Pays d’origine … Wikipédia en Français
Flotsam And Jetsam — Pays d’origine … Wikipédia en Français
Flotsam and jetsam — Pays d’origine … Wikipédia en Français
Flotsam and Jetsam — Saltar a navegación, búsqueda Flotsam and Jetsam Información personal Origen … Wikipedia Español
flotsam and jetsam — Unclaimed odds and ends • • • Main Entry: ↑flotsam flotsam and jetsam see under ↑flotsam • • • Main Entry: ↑jetsam * * * flotsam and jetsam variant UK [ˌflɒtsəm ən ˈdʒetsəm] US [ˌflɑtsəm ən … Useful english dictionary
flotsam and jetsam — The traditional distinction between goods found afloat at sea (flotsam) and goods found on land after being cast ashore (jetsam) is not historically straightforward, and is now largely theoretical since the words are invariably used together.… … Modern English usage
Flotsam and Jetsam — Flotsam and Jetsam … Deutsch Wikipedia
flotsam and jetsam — flotsam UK [ˈflɒtsəm] / US [ˈflɑtsəm] or flotsam and jetsam UK [ˌflɒtsəm ən ˈdʒetsəm] / US [ˌflɑtsəm ən ˈdʒetsəm] noun [uncountable] 1) things that you find floating in the sea or lying on the beach, especially parts of a ship that has sunk 2)… … English dictionary
flotsam and jetsam — ► flotsam and jetsam useless or discarded objects. Main Entry: ↑flotsam … English terms dictionary